Aineisto-ohjeet
Painovalmiin pdf-aineiston vähimmäiskriteerit:
Kun toimitat meille painokelpoisen PDF-aineiston, tarkista seuraavat asiat:
1. Painovärit
Normaalit prosessivärit painossa ovat CMYK-värejä. Jos aineisto on RGB –väreissä, muunto tehdään painossa. Neliväritöissä suosittelemme määrittämään värit prosessiväreiksi (CMYK), vain mahdolliset lisävärit määritellään SPOT/PANTONE -väreiksi. Digitaalisessa painatuksessa voit käyttää kuvissa myös RGB värejä: oletusprofiilimme RGB-kuviin on sRGB. Sisällytä aina RGB- ja CMYK-profiilit mukaan PDF-tiedostoon (em-bed).
Suosittelemamme CMYK-väriprofiilit:
• päällystetty paperi: FOGRA 39
• päällystämätön paperi (vain offset): FOGRA 29
2. Kuvien resoluutio
Sävykuvien resoluution tulisi noudattaa seuraavia raja-arvoja 1:1 koossa olevissa kuvissa.
• Digipaino 150 ppi
• Offset 250 – 300 ppi
Viivakuvien resoluutiosuositus on 1200 ppi kaikilla painomenetelmillä
3. Fontit
Fonttien tulee olla ehjiä ja sisällytettynä PDF:ään
Grafiikkatiedostojen sisältämät fontit toimivat varmimmin poluiksi muutettuna. Jos käytetään alle 10 pisteen negatekstiä (valkoinen teksti värillisen taustan päällä), tulee painon kanssa selvittää mahdollisen kohdistusheiton vaikutukset tekstin luettavuuteen.
4. Leikkuuvarat 3 mm
Leikkuuvara varmistaa painojäljen ulottumisen arkin reunaan asti kun painettu arkki leikataan viimeistelyn yhteydessä. Aineistossa tulisi olla aina 3 mm:n leikkuuvarat (bleedit) joka reunalle jälkikäsittelyä varten. Taustavärin / Taustakuvan tulee siis jatkua 3 millin verran yli tuotteen loppukoon.
Tekstin, logojen jne. sijoittamista aivan arkin reunaan tulisi välttää parhaan mahdollisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Samoin alle 2 mm:n vahvuisia kehyksiä tai raitoja aivan arkin reunoissa ei tulisi käyttää.
Jos leikkuu varoja ei ole, saattaa painotuotteen reunoihin jäädä ei-toivotut valkoiset reunukset.
Aineisto leikkuuvaroilla
Väripinta menee 3 mm leikkausrajan yli. Leikkausvarat (bleed) kaikilla reunoilla 3 mm yli leikkausrajan.
Aineisto marginaaleilla
Säännöllinen, painamaton valkoinen alue tekstin ja kuvien ympärillä.
5. Linjan paksuus
Pienin suositeltu paksuus on 0,25 pt. Ohuita linjoja ei tule käyttää monivärisinä, rasteroituina tai negatiivisina.
6. Foliointi
Tee folioitava alue 100% mustalla värillä omalle sivulleen pdf-dokumentissa, tai kokonaan erilliseen pdf-tiedostoon. Huomaa kuitenkin, että tälloin dokumentin sivukoon tulee olla molemmissa sama, jotta folio kohdistuu oikein. Vältä alle 0,5 mm levyisiä linjoja, sillä ne saattavat ”katketa”.
Mikäli folioitavan alueen alle tulee painettavaa grafiikkaa, älä jätä aineistoon tätä aluetta aukileikattuna (valkoiseksi). Tällaisissa tapauksissa alletuleva grafiikka painetaan ensin, sitten arkki päällystetään laminaatilla, jonka päälle tehdään folio.
Mallikortissa folionti tulee kaariviivoihin.
7. Pdf:n valmistus
Riippumatta painomenetelmästä huomioi aina seuraavat asiat:
• Leikkuumerkit aina mukaan PDF:ään (3 mm:n ulosvedolla)
• Aineiston tulee olla keskellä arkkia
• Aineiston tulee olla keskellä sivua ja kaikkien sivujen tulee olla samankokoisia ja samansuuntaisia sekä oikeassa järjestyksessä
• Tilatessa tarra-arkkia, aineiston tulee olla ainoastaan yhden tarran kokoinen ja pdf:n tulee sisältää vain yhden tarran sisältö, ei koko tarra-arkin
Huomioithan, että PDF:n tarkastus ja siitä mahdollisesti aiheutuvat lisätyöt ovat laskutettavaa työtä, ellei toisin sovita
Vastuurajaukset
PDF on suljettu tiedosto, joka sisältää kaiken tulostukseen tarvittavan aineiston. Tulostus-/painovalmiin PDF-tiedoston oikeellisuus on lähettäjän vastuulla.
PDF-tiedostojen muokkaamisesta / korjaamisesta painossa sovitaan työkohtaisesti. Muokkaus ja siitä mahdollisesti aiheutuvat muut lisätyöt ovat laskutettavaa työtä ellei toisin sovita.
Kun aineistona on tulostus-/painovalmis PDF, asiakkaan on erikseen pyydettävä vedos sitä halutessaan. Vedostyypit on yksilöity kohdassa Vedokset ja mallit. Vedoksen hyväksymisen jälkeen vastuu työn oikeellisuudesta on asiakkaalla.
Toimitus ei ole virheellinen, jos painotuotteen virhe johtuu virheellisestä alkuperäisaineistosta tai virheestä, joka on asiakkaan hyväksymässä vedoksessa jäänyt korjaamatta. Noudatamme graafisen alan toimitusehtosuosituksia (www.graafinenteollisuus.fi)
8. Päälle painatus
Ethän käytä päällepainatusta mihinkään muuhun osaväriin kuin mustaan. Kysy lisätietoja, jos haluat käyttää päällepainatusta muihin väreihin.
9. Nelivärimusta
100 % BLACK (0/0/0/100)
10. Stanssit
Muotoonleikattavissa aineistoissa tulee olla stanssilinjat spot-värillä, joka on nimetty ”Cut_1” (linjan väri c0 m100 y0 k0) ja päällepainatuksella.
Kysy tarkempia ohjeita tarvittaessa. Stanssilinjan tulee muodostua yhdestä yhtenäisestä viivasta, ei useasta erillisestä palasta. Mikäli mahdollista, toimita aineisto sekä stanssin kanssa että ilman, tällöin aineistoa voidaan hyödyntää mahdollisimman monella eri painomenetelmällä.
11. Aineiston toimittaminen
Toimita aineisto ennalta sovitulla tavalla. Suosittelemme pakkaamaan aineiston yhdeksi zip-tiedostoksi.
Sähköpostilähetys
Materiaalin voi toimittaa yhteyshenkilölle sähköpostitse: nimi@popa.fi
Suositeltu max. koko 10 MB.
Wetransfer
Osoitteessa: wetransfer.com voit siirtää suurempiakin tiedostoja. Valitse siirrettävät tiedostot, kirjoita vastaanottajan sekä oma sähköpostiosoitteesi ja paina transfer. Seuraavaksi lisää sähköpostiin saamasi koodi, jolla palvelu varmistaa lähetyksen.
Siirron jälkeen ilmoita siitä yhteyshenkilöllesi sähköpostitse.
